2010, D. Van Reybrouck, Congo, een geschiedenis

David Van Reybrouck, Congo, een geschiedenis, 680pp, mei 2010.

Op internet vond ik een interessante recensie over het boek van Van Reybrouck, aangebracht door Walter Zinzen, in het jaarboek 2010 van de Jan Campert-stichting, pp 44-52. Gepresenteerd door dbln.org. Hieronder vindt u een link naar het artikel.

https://www.dbnl.org/tekst/_jan012201001_01/_jan012201001_01_0007.php

Ik wil hier wel een bedenking maken. Walter Zinzen begint zijn betoog met “Nooit eerder is in het Nederlands een alles omvattende geschiedenis van Congo geschreven”. En wat verder “…Meteen ook een meesterwerk, dat de meeste andere publicaties, in welke taal dan ook, doet verbleken”.
Toch straffe taal, als men weet dat Isidore Ndaywel è Nziem, reeds in 1998, in het Frans, een kanjer van een boek van 955 blz uitgegeven heeft, “Histoire générale du Congo, de l’héritage ancien à la République Démocratique”.